您的位置:首页>新闻>电影

《西游记》难逃外国改编的命运,新西兰已经下手,十分雷人!

《西游记》难逃外国改编的命运,新西兰已经下手,十分雷人!

专注精彩影音推荐


不知从何时起,中国的四大名著之一《西游记》走进了电影改编的浪潮中,且不说拍摄质量好坏,至少得尊重一下原著,虽然每一部都说最接近原著。从上世纪起,一些国家就开始对中国的经典原著“下手”,不懂中国文化的他们真的将经典糟蹋得不轻。

▲日本版西游记

日本改编作品中孙悟空没有了猴样,猪八戒没有了猪样,令人惊讶的是唐僧竟然变成了女的!美国改编的猪八戒倒是有了猪样,但是和现代风格一搭配,简直就像眼里进去了沙子。

▲美国版西游记

看完上面的两幅图片相信你会有被“雷焦”的感觉,确实是有点亵渎中国文化的意思。不过有一就有二,新西兰著名导演杰拉德•约翰斯通最近发布了改编中国《西游记》的最新剧照,顿时在网络上引起了巨大轰动,众网友纷纷吐槽这部电影的造型改编尺度之大。

新西兰版的《西游记》将会在新西兰国内进行拍摄,拍摄制作完成后将于2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。对于一部造型改编都这么大的“巨制”作品,剧情肯定也要会“中西结合”,剧情将会讲述一个小女孩和三个下凡的天神拯救世界的故事。


欢迎关注,获取更多精彩内容

韩寒最新电影《乘风破浪》里的台词,你最喜欢哪一句?

上一篇

韩寒最新电影《乘风破浪》里的台词,你最喜欢哪一句? 韩寒最新电影《乘风破浪》里的台词,你最喜欢哪一句?
《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为

下一篇

《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为 《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020