由术至道：从功夫体系命名上看李小龙功夫境界的提升与跨越

“道”是中国传统哲学的重要哲学范畴，意味着宇宙自然、社会人生的“终极真理”。

长期以来，日、韩秉承中国传统文化的奥义，总是以XX“道”来为自己的武道命名，以此彰显自我武道的追求和崇高境界，相反，在中国，传统武术的命名，却还是停留在“术”的层面上，从未改观。面对这个历史事实，李小龙宗师当年显然是心怀不满，并且力图有所改变。当然，最终他以个人之力做了他自己的改变。仅从他为他个人的功夫体系命名的变化过程，我们可以发现，李小龙宗师经历了一个由术至道的升华和自我跨越的过程。

1960年代初期，深深沉浸在中国传统武术范畴中的李小龙，第一次将他自己的改良咏春功夫体系，命名为“振藩功夫”（又称：振藩国术），所沿袭的还是中国传统武术的做法。但是，从1964-1965年前后开始，李小龙宗师显然已经不再将自己局限在“术”的层面：在文章中，在介绍中国功夫时，不再按照传统习惯，称之为“中国武术”，而是“中国拳道”；在截拳道正式问世之前，在为他的升级版功夫体系命名时，他所采用的正式名称是“振藩拳道”，确定的正式英文名称是：BRUCE LEE‘S TAO OF CHINESE GONG FU（TAO OF CHINESE GONG FU按照英文字面可直译为：中国功夫之道，也可意译为中国拳道、中国武道，前面加上BRUCE LEE‘S，意在强调这是李小龙自创的中国拳道，中文简称：振藩拳道）。

无论如何——不管是中国拳道、振藩拳道还是截拳道，这些以”道“来称呼或命名中国功夫体系的提法或做法，都能让我们一窥宗师当年无论是在命名上，还是在武道实践上，一心要推动中国武术提升层次，实现跨越，以武入哲，以武入道的境界追求及其拳拳之心。

另注：一直有传说李小龙宗师曾有意要将截拳道更名为武道，但事实上，直到宗师去世，截拳道仍然只是截拳道。换言之，传说仅仅只是传说。当然，有录音和影像证据表明，宗师当年的确有意开拍一部名叫《武道》的电影，同时，在他的截拳道武学手稿中，确实也有两卷封面题为“武道释义”，在后来编撰的《截拳道之道》一书中，也有专门一章名曰“武道释义”，也许传说的源头在此。