王祖蓝老婆说回“乡下东莞”，被网友狠批，这个误会有点大了

近日，王祖蓝的老婆李亚男发布了一条微博称：16号我会到老公乡下东莞与大家见面。

结果就被网友批惨了。一些网友纷纷表示：东莞是乡下，那个香港就是大城市吗？还说李亚男用词不当······霎时，所有批评蜂拥而至。

其实，在香港还有广东地区，说粤语的人都习惯把“回家乡”说成“翻乡下”，粤语的“乡下”就是“家乡”的意思，可能是一些网友不明所以，所以才能批评李亚男。在这条微博中，也有很多网友纷纷为李亚男解释：

随后，李亚男也发微博说明自己没有贬低东莞的意思，还说东莞是王祖蓝的家乡。

其实，中国地大物博，每个地方都是自己地方的方言和文字意思，所以同一个词语或者文字，在不用方言里面都是不同的意思，只要大家平静地去解释，网友们都会理解的。