《你的名字》北美首日票房约63万美元，君名粉们怎么看？

据Box Office Mojo的消息，新海诚的动画电影《你的名字》上周五北美票房约63万美元，低于同日上映的三部电影。共有292家影院排片，平均每家影院票房2148美元（约14816元人民币）

周五和周六的成绩也并不乐观。

有图有真相：

目前在烂番茄上的新鲜度指数97%

这个成绩可能会让君名粉们有点小失望，而且贡献北美票房的也有一部分是留学生。不过之前就有评论指出日语人称复杂，电影中的人称梗在英语翻译中闹出笑话，也许这个锅应该由文化差异来背？

整理：Eumenides