“椎·剧场”是一家成立于 2015 年的策展型剧团。4 月 7 日,它们举行了一个媒体发布会,介绍了即将上演的三部戏剧——《开放夫妻》、《呼吸》以及《毒》。
据出品方“椎·剧场”的介绍,三部戏剧有一些共同的特点:都是在戏剧界有知名度和影响力的剧本基础上进行中文版改编,都是从两性情感关系出发的双人戏,时长也都在 100 分钟左右。
4 月 19 日至 5 月 27 日,这三部戏剧将在上海兰心大剧院上演,演出共计 30 场。
我们在此做出预告,希望对你有用。
《开放夫妻》是 1983 年达里奥·福和妻子弗兰卡·拉梅两人共同创作的作品,讲述了一对夫妻在婚姻中面临的问题以及最后的立场反转。
在近四十岁的中年期时,妻子突然发现丈夫出轨。遭受打击的她数次企图自杀但都未遂。
在儿子的建议下,妻子自己另租房间,开始了自己的生活,有了新的约会。夫妻二人商议好,在维持婚姻的状态下“各玩儿各的”。
开放关系这个潘多拉魔盒打开后,麻烦随之而至。在丈夫看来,自己出轨只是为了性,对妻子才是爱。当他发现妻子新的情人是一个各方面条件都比自己优越的大学教授时,丈夫的平衡心理被打破……
诺贝尔文学奖得主达里奥·福的许多出戏都被国内的导演搬上过舞台。孟京辉的《一个无政府主义者的意外死亡》、《他有两把左轮手枪和黑色的眼睛》以及赖声川的《绝不付账》,都是达里奥·福的原创剧本。
达里奥·福的作品,往往只有一个事先的故事大纲,而没有一字一句固定好的剧作文本。演员在舞台上根据不同的环境来随机应变,随时更改、丰富原有的内容——这继承了意大利假面喜剧几百年来的传统。《开放夫妻》中也会有不少现场即兴的发挥以及与观众的互动。
男女主人公分别是一名自由音乐人和一名博士。作为新中产阶级的他们对未来的未知充满焦虑。要不要生孩子是最让他们困扰的问题。
在这个问题上,双方始终摸不透对方心思,只能揣测,这为他们的生活带来了不少波澜。当两人终于意见一致并且有了小骨肉后, 孩子却意外流产。两人的关系蒙上阴影。男主又向女主坦诚,自己吻了办公室的实习生。双方就此分离。
时隔多年,两人再次相遇并发生了一夜情。女主发现自己意外怀孕,而这时的男主已有了未婚妻……
艾里亚斯·派里希在为中文版的《呼吸》做导演时,选择以焦虑作为切入点。他认为,在中国当下,新中产阶层是最具有焦虑感的一群人,有关失去一切的焦虑会是一个触痛点,“这种焦虑是那么深入,你深知不能计划未来。生孩子几乎是未来的代名词,至少是 15 年左右的未来。”
来自孟京辉工作室的女演员孔雁说这是自己第一次和国外导演合作。排练的过程放松得有些令她意外。每天的排练基本下午两点开始,六点就结束了。导演还在过程中自行提出抽烟休息。《呼吸》此前某个周五在北京上演,当周周一导演还放了演员的假,因为觉得放松后有利于到舞台上的专注。
《毒》讲述的是失去 10 岁的孩子给夫妻带来的打击和变化。
失去唯一的孩子后,妻子陷入悲痛不能自拔,不愿向前看,丈夫同样痛苦。很快二人的婚姻走到了尽头。十年后,两人在儿子的墓地前相遇。女人发现,前夫已经有了新的生活,结了婚,而且快要当爸爸了……
编剧洛特·维克曼斯的创作灵感来自现实。她本人虽然没有孩子,但却亲历过身边朋友失去孩子后的过程。《毒》获得了荷兰 2009-2010 年度最佳剧本。
“当事人不管是疯狂或是稳重,(他们之间)都存在着一种误会”,演员周野芒说。“这个戏里面也充满了喜剧因素,当误会产生时,就有喜剧因素可发掘了。而且(这部戏)的语言结构和夫妻间交流的方式是充满着荒谬和性格冲突的。仔细听、仔细看,是蛮喜剧的,虽然背景事件是沉重的,但好玩就好玩在这儿。”
题图由椎·剧场提供
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020