声明

唐七公子的《三生三世十里桃花》原著抄袭大风吹过的耽美著作《桃花债》。本文只比较剧版影版三生三世的制作，演员，讨论三生影视化的两个版本谁会更胜一筹，不会给抄袭者唐七洗白。

一、影版VS剧版之制作比较

剧版：主要制作发行方是华策影视集团上海剧酷文化传播有限公司、海宁嘉行天下影视文化有限公司，由林玉芬执导。

上海剧酷文化是一家很有实力和眼光的制作公司，多制作发行青春偶像系列剧，吸引了大批年轻观众。嘉行天下就是杨幂的东家。

导演林玉芬一开始在香港无线电视台工作，后来又为天津唐人电影（曾经的上海唐人）拍摄过多部优秀作品的电视剧导演，代表作《仙剑奇侠传三》、《步步惊心》、《微微一笑很倾城》等。

影版：阿里影业、儒意影业联合出品，由赵小丁、安东尼•拉默里纳拉联合执导

阿里影业是阿里巴巴集团在文化及影视娱乐香港领域的业务旗舰，财大气粗自然不必多说，但阿里影业去年净亏损超九亿，这次能否凭借影版三生翻身，是一个问号。

儒意影业尽管只有16部作品，但绝大多数为票房或收视率成绩较好的作品。如电影《致我们终将逝去的青春》《老男孩之猛龙过江》《小时代3》等，其中《致青春》票房7.2亿，《老男孩》票房超2亿，《小时代3》票房接近6亿。此外，2015年11月20日上映的金马奖影片《一个勺子》出品方也是儒意影业。电视剧则有《北平无战事》《琅琊榜》《李春天的春天》《铁齿铜牙纪晓岚4》等。

导演方面，影版是获得过奥斯卡最佳摄影提名擅长拍摄纪录片的导演赵小丁和好莱坞电影大师安东尼共同执导。

综合来看，影版剧版本来制作班底就会有差距，影视化的两个版本都可以说是领域顶尖了，因此比较起来会有主观因素，这局暂时打平。

二、影版VS剧版之演员比较

因为两版剧情改动，因此只着重比较男女主角，为公平起见，所选图片均为定妆、精修、饭制。

剧版：杨幂饰演白浅，赵又廷饰演夜华

影版：刘亦菲饰演白浅，杨洋饰演夜华

因为原著抄袭的原因，而且是将《桃花债》里面的攻受抄反了的缘故，所以个人认为原著没什么可供参考的价值，但是大体印象还是可以拿来比较的。

1、白浅

青丘帝姬，九尾白狐，四海八荒第一美人（影版司音造型未曝光，所以只比较白浅素素这两世）

杨幂饰演电视剧版白浅

刘亦菲饰演电影版白浅

2.夜华

书中有详细描写，"一双手修长漂亮，神情悠闲，举止倜傥"、"夜华有一头十分漂亮的头发，触感柔软，漆黑亮泽。"、"他这一笑映得身后的天幕，柔柔的烛光，仿佛三千世界齐放光彩”。

总体上来说就是一个丰神俊朗的少年太子。

赵又廷饰演电视剧版夜华

杨洋饰演电影版夜华

二人同框对比：

电视剧铜矿

电影铜矿

演员方面：

小编觉得杨幂长相还是挺漂亮的，但气质全靠配音，仪态弓腰驼背，动作扭扭捏捏，作为四海八荒第一美人我是不认同的。

刘亦菲素有仙女姐姐之称，她的颜和仪态是没得嘲了，演技有待商榷，但原音加分。

剧版素素

影版素素

而男主角这方面，赵又廷的夜华也是非常豹笑了，整容版的演技我看不出来，但披发的造型让我看见了毁容的夜华。

对杨洋，小编只想说一句，自从有了你，所有古言男主就有了脸。

So,无条件站影版。

三、影版VS剧版之服装设计

剧版:张叔平与张世杰团队共设计130个角色造型，制作服装1400多件。

张叔平，香港电影美术指导及服装设计师，多次获得香港电影金像奖最佳美术指导奖，2014年凭借电影《一代宗师》获第86届奥斯卡金像奖最佳服装设计提名。

电视剧造型

影版：劳伦斯许，第一位受法国服装协会邀请登上了2013年巴黎服装高级定制周T台中国设计师。

他本身最大的特点就是中西合璧，完全西化的立体裁剪，设计元素却极其古典、东方，中国传统文化的底蕴，西方自由文化的精神和气质，筑成了这样一个绚丽神话的缔造者。

最为著名的设计就是2010年范冰冰在戛纳电影节红毯所穿的“东方祥云”龙袍礼服。

电影造型

影版剧版的服装完全不是一种风格。

剧版注重古偶的“仙气”，材料也是轻盈飘逸的纱为主，造型首饰也很朴素。

电影版比较想打造一种仙侠风，素锦华丽。

白浅大气，夜华高贵，而大战时男人们的兵器，铠甲，束冠都有一种厚重冷硬之感。

服装是为了剧情服务的，得契合作品的气质，两版上的气质差异决定了服装的风格迥异，那么你是选择仙气飘飘的朦胧素纱还是华丽奇幻的高级定制？

四、影版VS剧版之营销手段

剧版刚结束的时候，一批热搜让我惊呆了。

杨幂女士的营销手段名不虚传，如果小编没记错的话，杨幂和刘亦菲好像是闺蜜？如此浓浓闺蜜情，不知道刘亦菲会怎么想。她对得起大明湖畔帮她电影站台的好闺蜜刘亦菲吗？

她的演技可以担得起xx之后再无xx吗？

老实说，杨幂对所谓的对朋友的态度真的挺耐人寻味的，唐嫣接了何以笙箫默电视剧，她就接个电影。刘亦菲接了三生三世十里桃花电影，她就接个电视还赶在电影上映前播出，而且还买这种热搜感觉为了话题度为了炒作已经什么也不顾了。

事后，杨幂接受了采访，她回答说，这个话题和热搜不是她家做的，并说在演电视剧之前还和刘亦菲交流过，不过这样回答，是当我们都是傻子吗？不说别的，就杨幂一个人的垃圾营销，我就要给剧版宣传一个大大的×

相比较电视剧版的大张旗鼓，电影版一直安静低调，也许是宣传期还没有到，所以一直不懂电影版的宣传策略，剧版都已经如此不要脸了，他们还能如此淡定，实在佩服。

电影版夜华白浅

电影版三生三世计划在14年就启动了，当时刘亦菲饰演白浅是微博千万人投票选出的结果。

后来剧版三生也宣布启动，唐七抄袭事件也没有被爆出来，所以当时观众的期待值和观感都是非常高的。

后来唐七被扒抄袭，网上骂声一片，但其实在不知情情况下买了版权的制作方也是受害者，所以希望观众理性看待影视版三生。

剧版已经播完了，现在影版面临了三大危机。

第一，剧版现在已经火了，现在铺天盖地全是杨幂赵又廷。

主角单人宣传更有针对性，如，白浅像杨幂一样机灵逗比，夜华像赵又廷一样苦情成熟。观众心理，必然对影版产生排斥，或用审视的，有色眼光去看影版。

第二，抄袭风在剧版时候积累，到影版会全面爆发。

剧版时候还刚刚开始，没闹大。反抄袭的经过积累，如何更好的反抄袭，路人经过一段时间的感染，时间越久，宽容度越低。对于毫无感情的影版，路人不会帮忙说话。

第三，当红鲜肉关注度高，粉黑大战会将上述问题恶化。

即是说，粉丝会更闹腾，黑子会更黑。矛盾激化，走向不可收拾。

网上关于三生三世剧版和影版谁更胜一筹已经吵翻天了，所以小编做了一个还比较完整的比较和展望，最终究竟鹿死谁手，还得等到721电影上映那天观众们的反应才能决出。静待。

喜欢我们好时光景的朋友们可以订阅关注哦~

好时光景原创，微信搜索关注：好时光景

好时光景（微信ID:HSGJ_98)，一群资深电影兔子的观影报告