打破美好童话想像：迪士尼公开《Frozen》破碎又心痛的结局

风靡全球的 Disney 卡通动画电影《Frozen 冰雪奇缘 / 魔雪奇缘》打破多项纪录，甚至以〈Let it go〉获得奥斯卡 2014 年最佳歌曲奖项，因为手足情深、不同于以往王子救公主的爱情故事，让这部电影不仅受到孩童喜爱，连大人都为之著迷。原本设定 Elsa 其实既邪恶又自私但近日《Frozen》的其中一位制作人 Peter Del Vecho 透露，最初的设定和我们看到的温馨结局是完全不一样的。Disney 团队在角色完成之前，Elsa 这个角色的人格特质经过多次修订，原本的 Elsa 是一个不折不扣的反派角色（Pure Evil），封闭自己、造成暴风雪都与 Anna 和皇室无关。「Elsa 自称是雪后，她就是一个坏心的人、充满邪恶思想，基本上更贴近安徒生童话故事的原型。一开始我们打算塑造一个坏女王与无辜女孩的故事，Elsa 会创造出雪怪军团，并经历一场史诗般浩大的战斗。」

「她们姊妹的感情仅止于 Anna 对 Elsa 未知能力的不安与害怕」，Peter Del Vecho 解释。「现在我们看到对姊姊充满爱的 Anna，本来应该只有极度的恐惧。」那么为什么最后决定把结局修改呈现在的样貌呢？「现在 Elsa 情感丰富，她害怕误伤别人、挣脱皇室束缚、保护妹妹，这些特质都让这个角色的个性更立体，也更能给予观众思考的空间，每个人本来就有不同的情绪立场，甚至因为环境而迫使自己做出不同的决定，这不只是单纯的『好人』与『坏人』而已。这样的 Elsa 会让大家更有共鸣，而电影的衷旨就是『爱能战胜一切未知的恐惧』。 」

不必依靠「王子」获救，也不需要用「真爱之吻」解决问题而谈到传统的「英雄救美」，Peter Del Vecho 表示，电影团队一开始的确有考虑要一名男性以爱之名来拯救安娜，但后经过讨论，他们对这件事情感到质疑，觉得太过刻板，「为什么只能靠『真爱之吻』来解决问题？」，Peter Del Vecho 说道。他们认为女性不一定需要男性来救赎，因此最后和导演 Chris Buck 一起决定把 Disney「王子」的角色剔除。

很开心最后版本的《Frozen》是我们喜欢的结局，没有绝对的反派、好人，也不需要公主王子的老套剧情，多层次的人物性格、不落俗套的剧情设定，除了欣赏华丽的动画效果以外，更能从中得到多体悟，《Frozen》会这么受欢迎，绝对实至名归。

Photos：《Frozen》