小时候没网络,电视上播过的电影电视经常都是很久以前的了。不记得看过的第一部印度电影,可能是《流浪者》,也可能是《大篷车》,又或者是其他,唯一有印象的就是女主跳下车,男主去追的场景,还有断断续续的印度舞蹈,当年还是黑白电视机,要摆弄天线搜电视看,频道就一两个,记忆中播的最多的电影就是印度、日本和苏联。后来有了彩电,虽然电视频道少,但会播很多国家的电影电视,看得最多的译制片就是长春电影厂,再后来就有了卫视中文台可以看到很多电视和动画片,还有央视的正大综艺后的正大剧场都可以看到各个国家的电影。
小时候有部印度电影印象很深,叫《血洗鳄鱼仇》,难忘那段鳄鱼咬人时的心里阴影,长大后就再也没看了。
喜欢猎奇各个国家的影视看,不会看太多,不会去深入了解,就是打发消遣时光,最近才对印度电影有一点了解。
因为从小到大看到的印度电影都是有歌舞的,后来才被人科普,不知道早期是不是,但是现在印度每年一千多部电影产量(连续十几年世界产量第一,排除尼日利亚这种粗制滥造的电影产量国度),很多印度电影其实不跳舞,我们看到的电影资源都是跳舞的,所以才有了误解,而且印度电影会有中场休息。每部印度电影最少都是一百二十分钟,人家中间是放广告休息,让你去可以去上个厕所回来看。
推荐最近风评很不错的电影《误杀瞒天记》或这个“计”,又或者叫《视觉》
本片有歌无舞,是北印度翻拍的南印度2013年的《较量》,不知道为什么2015年版的火了,但是2013版的在印度是高票房。
这个是南印度版的男主
印度电影分南北印度
本片有人用日本的《嫌疑人X的献身》来对比,看过东野圭吾的小说,我想说两部其实很不一样的,唯一有点像的就是凶手是女儿,男主通过改变时间线来隐藏证据,其他的都完全是两个故事。(就不剧透了),本片评分很高,值得一看。
印度人口多,民族多,语种多,方言多,其中除了印度斯坦人以外的民族过亿的就有几个,没有统一的语言(虽然有官方语言),印度电影就有了南北之分。宝莱坞只是印度电影制作中心的其中一个,印度有好几个莱坞,所以宝莱坞不代表印度电影,只是其中之一,只不过宝莱坞的产量最多,提到印度电影,很多人都误以为是宝莱坞电影。
北印度电影主要是印地语,偶尔夹杂英语(几句台词,不是全部),南印度的语种更多些,反正我们都听不懂,就懒得说了。
误杀瞒天记的男主叫阿贾耶·德乌干,大叔年轻时照片不好找,电影《雄狮》挺好看的
南印度版《雄狮》2010年是最早版,但这个版本要喜剧恶搞一些,其中还有一和二,宝莱坞阿贾耶的雄狮要好看些
在印度电影里,演员既要会演戏,又要会跳舞,舞蹈是作为演员的基础
楼主挺欣赏的一位演员——赫里尼克·罗斯汉,他的舞蹈融入了欧美流行和印度风格。舞蹈超级棒,眼睛很迷人,电影里特别有魅力,看他的电影经常忽略了剧情,就是为了看人和歌舞。
主演过印度版超人,阿克巴大帝,幻影车神2等等,产量挺多的。
赫里尼克拍的爱情片较多,好看的也多,另一部《雨中的请求》属于文艺片,讲述安乐死题材的,这里面不用看长相,里面都是满脸邋遢的络腮胡,就是为了凸显自己的演技
找不到能特别惊艳的图片,还是动态好看
小编很欣赏的女星,玛德胡瑞·迪克西特,有的人称玛杜丽·迪克西特或玛杜丽·戴丝特,译名不同
2016年玛杜丽的舞台表演,视频开始穿白衣服的不是她,里面歌舞串烧的才是她,早期的印度女星都要学传统舞蹈,现在的女星虽然跳舞也很厉害,但基本都是跳流行舞了,四十九岁的玛杜丽依旧那么端庄美丽。
年轻时
玛杜丽就是宝莱坞生死恋里的女二号,那时她已经三十多岁,正值女主演员艾西瓦娅上升期。
零几年的有段日子,正值中印友好多少年的时候,央视不停的放印度电影,其中有一年中印友好年庆,中国的舞蹈家就跳过这段舞,节目是中央三台的,我记得主持人还是亚宁。
玛杜丽和萨尔曼·汗的九十年代的电影情到浓时歌舞片段
不管是哪个国家和地区,女星的黄金期都很短暂,和三汗都合作过的玛杜丽已经退出,而三位已经过了五十岁的男星现在依旧很活跃在影坛上当主角。
卡瑞诗玛、索娜丽、塔布三大美女电影里同台歌舞,各有各的美
一个俏皮可爱,一个端庄秀丽,一个美艳动人
现在很多高清视频只能在B站和A站找到,其他网站的视频画质太渣
其中塔布就是演误杀瞒天计里面很有气场的那位女警长,以及李安电影少年派的奇幻漂流里男主的妈妈
先来说说南印度的电影
比较出名点的:机器人之恋(译名为宝莱坞机器人之恋是错误的,本片不是宝莱坞的),
好多印度电影的译者或者上传电影者为了吸引人,会改变印度电影的名字作为噱头,把3 idiots取名为《三傻大闹宝莱坞》,把Bajrangi Bhaijaan取名《小萝莉的猴神大叔》,把Janatha Garage取名为《这些人渣欠修理》,把Devdas取名为《宝莱坞生死恋》
虽然直译没创意,有的取名虽然俗套但比较吸引人去看,有的取名比如机器人这个,不是宝莱坞的也冠上宝莱坞,不少电影的取名都喜欢冠上宝莱坞之什么什么。
不过楼主没资格批评别人,因为做字幕翻译的很辛苦,尤其是做这些非英文字幕的译者更辛苦。
印度电影产量多肯定就有不少烂片,也有不少好片,有的片子会模仿抄袭美国电影,现在会买版权翻拍。有的片子会东拼西凑,不是照搬,会改编的吸引人,也有很多原创的好片。印度歌舞是印度电影的特色,但是也有很多没有歌舞的印度片我们这边很难看到。
印度电影的题材类型广泛,能拍的都拍,不能拍的也会拍,不少敏感问题都会拍,所以你会看到关于宗教,种姓,阶级、贫富的诸多电影,他们会批判法律、社会制度,会体现政府的腐败,警察的无能,社会的阴暗面和不公平,但批判归批判,国家也不会解决。
印度电影一直都是固步自封,自娱自乐,美国电影这么强大,都没能占据印度电影市场,后来美国有了另一种突破,参与投资和发行印度片进行开拓市场,近些年的印度片(宝莱坞)也越来越西化,虽然还保有一定的印度风格(歌舞)
提到印度电影,大家第一印象就是歌舞,好像没歌舞的电影就不像印度电影,不会跳舞的演员肯定不是印度演员,虽然有没歌舞的电影,比如前面推荐的误杀瞒天计,但里面都会有插曲洗脑。电影阿克巴大帝那么华丽的场面,也没有阿育王里面的歌舞多。
在这推荐几部好看的印度电影,有兴趣可以去找来看哦,《三傻大闹宝莱坞》我想很多人都看过就不推荐了今天特别推荐的是《误杀瞒天记》《较量》《雄狮》。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020