日本新翻拍的《无人生还》，有一个多小时是警方在破案

《无人生还》作为阿加莎·克里斯蒂的代表作之一，不仅是“孤岛”和“童谣”系列推理小说的开山之作，更是从1945年开始就不断被翻拍。为了纪念阿加莎诞辰125年，2015年BBC采用原著结局翻拍了三集剧版的《无人生还》，可是称得上是一部良心之作了。

饰演法官的查尔斯·丹斯，是《权力的游戏》里兰尼斯特家族的老父亲泰温·兰尼斯特。

饰演维拉和隆巴德的梅芙·德莫迪和艾丹·特纳（你不会记得他演过霍比特人），更是将整部剧的颜值提升到了一个前所未有的高度。特别是维拉穿着红色泳衣在水中的这个画面，称得上是真正的惊艳。

基于这两人的外貌，梅小姐觉得应该单独给他们开一个浪漫爱情剧才是。所以在剧中他们擦出了爱情的火花，也是在所难免吧。

接下来聊聊刚出炉的这一版本。3月25日首播的日版《无人生还》卡司阵容十分强大，主演不仅有在《午夜凶铃4》中饰演贞子的仲间由纪惠，还有国村隼、大地真央、渡濑恒彦等人。这部剧还是渡濑恒彦先生参演的最后一部作品。

本剧分上下两集，每集时长在一个小时50分钟左右。即使有如此强大的阵容，梅小姐看完之后，却不知道应该沉默还是该流泪。除了最重要的童谣、死亡顺序、凶手之外，其他的部分都融入了浓浓的日式寿喜烧味道。

十个小黑人士兵这次变成了出自日本名工匠之手的彩色高级艺术品，一个价值50万日元（折合人民币3万多，所以丢了很可惜是吗），并被安放在了三个大男人都抬不动的钢化玻璃里面。这就为后来小士兵怎么消失的梗做了铺垫。

整个故事被放在了现代的日本，那么如何体现现代感呢？有专门的无人机来给这个孤岛别墅的主人送报纸。（汪峰知道了会流泪）

来到岛上做客的朋友们都带着手机和平板，入住之前要上交所有电子产品，我是不是走错了《爸爸去哪儿》的片场？那之后他们不会要回手机跟外界联系吗？要回来也没用，因为电池全部被偷了。

法官大人在房子里安装了62个微型摄像头，将自己所有的犯罪过程录了下来。并将其中52个存有录像的摄像头明目张胆地留给了警方。面无表情的相国寺警部就是凭借这些录像和自己自信满满的推理，成功地破了这个案子。

到场的每个人都具有了高端的身份，家庭教师白峰凉小姐原来是全国游泳冠军；老妇人不再普通，而是著名女优星空绫子小姐；阿姆斯特朗医生成功转世成了一位女士：神波江利香。这是为了平衡一下性别还是怎么的？所以她之后跟着两个大男人在孤岛上到处寻找凶手真的一点儿也不费劲？

原著中的开车撞死两个人的富家子弟安东尼·马斯顿变成了拳击选手五明卓，并且他现在的身份是帅气的推理小说作家。作为十个人当中最先死掉的这位仁兄，推理作家这一身份还真的是帮上了大忙呢。

在成功地帮助大家知道房子主人的姓名其实代表着“无名氏”之后，他就完成了在这部剧中所有的使命。即使在故事开头跟白峰凉小姐在船上和房间里相谈甚欢，该领便当的时候还是得领便当啊。

原著中的女仆人罗杰斯夫人，是一个“连自己影子都害怕”的惊慌女子。而本片中为了营造恐怖氛围拍摄的翠川恒美切肉的画面，连梅小姐看了都有点瑟瑟发抖。

十个人都到齐开始用餐之前，基于社交的礼仪，先来后到的两批客人分别进行了自我介绍（为了符合一边四个的坐法，八个人都得四个四个地到达这里）。大家都是各行各业有头有脸的人物，所以我们就会看到一次又一次的起立和鼓掌。这运动量跟《歌手》宣布名次的环节有的一拼。

为了查找证据挨个搜房间的时候，每个人身上都裹得严严实实，一点儿不搭理原著中脱衣检查的情节。你们日本人是觉得毒药手枪之类的作案工具不可能藏在身上是不是？

砸死警察的熊形大块白色大理石，变成了来自白峰凉小姐房间里的袖珍版白熊手办。

这位发现凶器的大哥内心OS：就用这么大一个熊就把人砸死了？我是日本人我都不信。来来来！你砸一个给我看看， 下手越狠越好！

原本属于家庭教师“好奇哪里有蜂蜜”的台词跑到了女优身上，编剧是觉得大地真央姐姐的台词太少了吗？

被射穿脑袋正中的法官变成了被射中左胸；半夜听到动静带头起来查看房间这一戏份，也从警察交到了家庭教师的手里……人物身份的改变可以归结于本土化，那么对细节的改动，以及把不同人物的行为安排到另一个人身上又是为什么？感觉女医生这个表情表达了跟梅小姐一样的心情。

官方宣布这个版本将尊重原作，十个人都不会生还。是的，都死光了。除了这一点之外，最尊重的部分应该是结尾处法官的自白了吧，几乎都使用了原作中的句子。

开头的倒序、纪录片式的旁白、胡乱安放的人物行为、一个多小时的警方破案过程，阿加莎女士要是知道的话应该会想要亲自到朝日电视台投诉这部连优质日式侦探剧都称不上的翻拍作品吧。要知道“无侦探”也是这个作品最重要的特点之一啊！再加上这个相国寺警部真的是一点儿也不讨人喜欢啊！在屋子里看看录像、念念童谣，就将凶手锁定为法官了。在他看来，所有的一切都是凶手对他的挑战；所有的物证，都是凶手特地留给他当线索的。