真人版《美女与野兽》：没能超越动画版

□周刊记者 万华翼

上周二，晚报15名微粉来到大商新玛特好莱坞国际影城，观看了真人版《美女与野兽》。

《美女与野兽》电影海报。

忠于原著 创新不够

1991年上映的动画版《美女与野兽》承载了很多80和90 后的童年回忆。该片诞生于美国动画电影的黄金时代，是第一部获得奥斯卡最佳影片奖提名的动画电影，被认为是迪士尼动画复兴的开端。

但经典不是部部都适合翻拍，也不是部部都能翻拍成功。《美女与野兽》的故事，本身容量不大，要想翻出新意得有梦工厂拍的《怪物史莱克》那种颠覆式的故事发展，比如婚后怪物没有变成王子，倒是公主成了女怪。

但这一次，迪士尼在颠覆旧内容上做得远远不够。《美女与野兽》的故事与其他几版大同小异，单纯的重复，没有太大的意义。经典童话改编成真人电影，如果没什么创新，就容易让人感觉如嚼鸡肋。你不能说它不好，但又实在说不出有什么好，新版《美女与野兽》带给观众的就是这样的感受。

动画版难以超越

迪士尼近些年热衷为自己的经典动画电影拍摄真人版，虽然有吃老本的嫌疑，但毕竟迪士尼有的吃且会吃。

对于女演员艾玛· 沃特森在片中的表演，媒体褒贬不一。导演曾说：“艾玛为这个角色注入智慧感，正是这部真人版电影至关重要的元素。”而所谓”与生俱来的智慧感”的来源就是艾玛平时在戏外的个人品牌打造。

本片服饰、场景无一不精，还原度高，但给人的惊喜不多。虽然有遗憾，但本片还是能为观众提供近两个小时的愉悦感，尤其适合女性观看。而且观众可能会惊讶地发现，盛世歌舞竟然会有如此大的感染力。