前阵子偶然看到台湾真人版《樱桃小丸子》片段,给我吓够呛。
1
我以为,要让“大人”来演动画片,导演和演员总会在某些精妙的细节之处稍做一些改变。
但结果却是,他们用实际行动证明了自己丝毫不如那些头大和身长不成比例的二维人物。
2
汪东城这款根本拨弄不动的刘海,像是刚从老式沙发里扯出来的一卷弹簧,嘣嘣作响、余音袅袅……将我对富二代少年花轮同学的积攒多年的好感一秒败光。
3
更为可怕的是,这一群30岁上下年龄和智商的成年人,为了贴近“小学三年级生”的人设,全程都在使用动画原音及肢体动作风格在表演,可以想像现场的尴尬氛围是何其惨烈。
4
所以,《美女与野兽》的“完美还原动画经典”,会因为是“大人”演大人的故事而比较好接受吗?
并没有!
开篇长达十几分钟的大型歌舞秀,吵闹得简直无以复加。
爱唱歌,无疑是迪士尼公主们的一大显著特色。
5
在《美女与野兽》里,这一爱好显然感染了很多人,贝儿的邻居们几乎就是一整个彩虹合唱团。
在歌声中花痴着、八卦着、鄙夷着、逗趣着……女主角夹杂在各种嘲笑的声音里似笑非笑尴尬着,观众在电影院里恨不能快进几分钟、或者这咕噜掐了,别播!
然后,直男癌男二登场了!不得不说,他的眼光还是不错的,至少在前十几分钟的尴尬歌舞里、冲着镜头变换着姿势发情的“村花三姐妹”的衬托下,整个小镇里的适婚女青年当中,也只有贝儿看着还正常些。
5
6
但是,贝儿对男二爱情攻势的拒绝,却是很多感情专家分析长文中的“爆款话题”——她是真的不喜欢我,还是欲迎还拒?
男二真的是想多了吗?似乎也并不是。
当他找上门来的时候,贝儿一鼓作气跟刘三姐似的在自家小院里跟男二对歌半天(又!唱!歌!),虽然歌词内容是拒绝的,但她的表情、神态都是难以描述的。
7
如果你当时没来得及看字幕的话,最后那下扯回裙子、关门赶人的情节,竟有几分难舍难分的气息(刚才是个幻觉!)。
8
紧接着,贝儿从后门跳将出来,一口一个不屑地、神情鄙夷地继续唱着歌。那一把桀骜的小米,撒得一窝鸡顿时四散逃窜(小姑娘还有两副面孔呐?)。
然后,剧情飞快。老爹被囚、贝儿去救、自己被困、伺机……但没有逃走。
她没有逃走的原因很简单,野兽王子家的瓶瓶罐罐、锅碗瓢盆、衣架钢琴梳妆台联合上演了一场不输小镇男女老少的大型烟花歌舞表演啊(不得不说,这里的特技还真是好看,跟过年似的)。
9
10
比剧情更快的,是贝儿和野兽的感情线。
细节不提,大家都熟悉。
每一对相爱的人一定都有被对方“击中”的一瞬间,有的是“那天阳光正好,而你穿了白衬衫”,有的是“入学考试,你刚好坐在我前面”;是王凯的声音、赵又廷的深情、刘昊然的小虎牙、张一山的痞子笑;是刘诗诗的天鹅颈、是倪妮的锁骨线、是朱茵的一个眨眼、是王祖贤的一次回眸。
但是在《美女与野兽》里,几乎看不出他们彼此是被对方的哪一个瞬间击中的。或许是对话的书房、或许是共舞的大厅、或许是冰天雪地的城堡后院。
11
12
13
14
至于很多人说的,为救贝儿在雪地里跟群狼打斗的那个瞬间,实在缺乏说服力。
毕竟,在那一群狼前面丝毫不减慌张的贝儿小姐,如果不是野兽飞出来给自己加戏,说不定也能手持木棍打上几个回合(至少,艾玛在镜头里的勇敢表现让人深信这一点)。
我宁愿相信,贝儿是被野兽的那一记大雪球给砸傻了,才会爱上野兽;而野兽,是因为贝儿求知的目光所吸引。
15
16
影片的高潮部分,又是一阵大型人/物歌舞大战,大家伙唱唱跳跳的就把这一仗给打完了。吃了败仗的小镇居民顾不得他们的大英雄男二,纷纷叛逃。男二在各种心机对话和表演中让男主角在几分钟内完成了个人形象的升华。
17
18
放走男二的野兽,最终还是遭到男二的偷袭、中枪倒地。实话说,整场电影只有这里感动了我一点点,正在酝酿眼泪出眶的时候,又让贝儿费劲挤出来的伤心表演给压回去了。
好在,制造了这一整场尴尬的女巫终于出现了,野兽复活、变回王子、激动热吻、剧终。
19
这怎么能算完呢,爱好歌舞的小镇人民和瓶瓶罐罐、锅碗瓢盆门还得再来上一段儿,再剧终。
20
21
“完美还原”原版,就是好的动画电影改编吗?
PS:本文为头条号作者原创内容,未经授权,不得转载。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020