当中国电视剧遇上越南，画风辣眼！这次的三生三世也

不知道为什么

中国的电视剧突然就成了越南的宠儿

比如很早之前的《还珠格格》

当时巴适妹就觉得好辣眼睛哦

看了几天都没缓过来

↓

黑人问号脸？？？

你确定这是我们那单纯可爱的小燕子？？

让我们再看下他们唱的主题曲…

你真的确定你没有在恶搞？？

然而，除了《还珠格格》

还有《武媚娘》，《花千骨》

也没能逃过一劫…

可以不骗人么，武媚娘是个男的？

额…这个稍微能入眼

可是

越南版的翻拍永远让人大跌眼镜！！

《三生三世 十里桃花》越南还出了个cos

这个画风

是真的辣眼睛！！！

远看好像还行

？？夜华的英俊和沉稳呢？

讲真这不是个女的？

还有这凌乱的发型真是无力吐槽

巴适妹现在是微笑脸

心中却有万匹草泥马奔腾而过

这就是假的浅浅和夜华

还好我们的凤九和东华没被糟蹋

还是热巴的颜好看

…

不过话说回来

越南翻拍和cos都没有错

只是你也不要恶搞嘛

只希望下一次我们的电视剧

不会再被糟蹋成那幅模样了…