您的位置:首页>新闻>电影

东野圭吾名作中国首次影视化:《嫌疑人X的献身》即将上映

东野圭吾名作中国首次影视化:《嫌疑人X的献身》即将上映

3月31日有部新片我比较期待,那就是苏有朋执导,王凯、张鲁一及林心如主演的悬疑片《嫌疑犯X的献身》。

要说这《嫌疑犯X的献身》(容疑者Xの献身)那可是太有名了,首先它是拿奖拿到手抽筋的日本著名推理小说家——东野圭吾的人气代表作之一,

这本小说不仅被日本(2008年),也被韩国(2012年)改编为电影,这两部电影包括小说我都看过,中国这是首次将东野圭吾的作品影视化。

东野圭吾不仅在全世界,在国内也拥有大批拥趸,我自己几乎不看日本小说,但也买过东野圭吾的书,《秘密》、《神探伽利略》、《白夜行》,我不仅看了小说,更追了小说改编的日剧。

东野的作品风格偏阴暗(推理小说嘛,不死人都不好意思推理,阳光不起来),不知为啥特别符合我的审美,所以也特别期待本次苏有朋的改编版本。

这里要稍微吐槽下预告片里的一句宣传语,

严格来说,这场谋杀其实不是精心设计好的,只是一次“激情犯罪”

如何掩盖这场谋杀才是精心设计的。

哈哈,可能我有点抠字眼儿吧。

首先剧本方面,据说东野圭吾本人要求苏导必须拍得和日韩两个版本不一样,因此剧本经过多次修改,最后肯定是得到了东野本人认可的,没什么好说。

这是苏有朋的第二部执导作品,我个人觉得苏导这个剧本的选择,有利也有弊,首先呢,《嫌疑人X的献身》这部小说故事就好,过程够悬疑、结局够震撼,怎么拍估计都差不到哪去。2008年日本版,豆瓣评分8.3/IMDB评分7.6,2012年韩国版,豆瓣评分7.4/IMDB评分6.9,都算是高分了。苏导作为导演新人,选这部小说,好IP,名气高、受众多,投资有保障,较为稳妥。

但是苏有朋演了大半辈子戏,其实角色风格都差不多(没办法,天生一张娃娃脸),反差特别大的角色形象还真不多——《风声》里的白小年勉强算一个。

所以呢,苏导能否hold得住东野圭吾的故事风格?能否对故事有独特的视角和解读?能否将小说中描写的复杂人性刻画完整?悬疑片不是只把故事规规矩矩讲完就可以,关键还有角色的塑造、影片的氛围。正如之前说的,这本小说在国内也太有名了,苏导的作品能否经受得住原著党挑剔眼光的检验?

说完剧本导演,我们来看演员阵容,这部剧就是两个男人斗智斗勇,就好像一瑜一亮,所以女一号谁演其实都无所谓,这么说虽然有些对不起林心如,但女一的角色确实发挥空间不大,日韩的版本都是如此,也不多说了

汤川 学这个角色,日版是由福山雅治饰演,这也是我本人非常喜欢的一位全能型日本艺人,

当时日版《嫌》片是作为当时日剧收视冠军的《神探伽利略》的SP上映的,福山雅治也靠这一角色拿了大奖,由于《神探伽利略》这部优秀剧集在前,《嫌》片中的人物关系,角色性格,甚至口头禅和招牌动作,都已经有了很高的观众基础,而韩版直接就拿掉了这个角色,所以日版的《嫌》片自然比韩版的评分要高不少。

为什么要说这些呢,因为福山雅治版的汤川学过于生动深刻了,前有珠玉,超越的难度往往大几倍,想想六小龄童版孙悟空,黄日华版郭靖至今无人超越,就知道王凯版的汤川学也难免被拿来比较,王凯这两年确实是火的冒泡,《琅琊榜》和《伪装者》中的两个角色,酷酷帅帅,不苟言笑,这确实和原著中汤川学的形象较为相似,但他是否能把握汤川学那种高智商低情商不解风情的书呆子特质呢,小屏幕和大屏幕的差别不亚于绿皮车和高铁的差别,这是王凯演技的一次考验。

另一个重要角色,原著中的石神哲哉由张鲁一来饰演。小编觉得,如果不是猪脚光环和剧集加分,单单只论故事情节,石神哲哉这个角色的分量才是最重的,说他是电影或者是小说真正的核心角色也不过分,整个故事中,读者/观众真正代入感最强,情感投射最多的角色,一定是石神哲哉。

我们先横向对比一下,

日版和韩版

而张鲁一版是这样的:

我想说,张兄,虽然造型师已经尽力给您弄了这么个发型,还特意挑染成花白,以突显沧桑之感,但您这张脸还是太帅了啊啊啊!

虽然我看过原著已是多年前,记忆较为模糊,但还是记得原著中描述的石神不该是帅成这样啊,为此特意去找来原文:

“她记得他姓石神……就是在那时听说他是个高中老师。他体型矮壮脸也很圆、很大,可是眼睛却细得像条缝。头发短而稀薄,因此看起来将近五十岁,不过实际上可能比较年轻。似乎不太在意穿着打扮……”

原著中的石神其实是个长相非常普通甚至有点丑的男人,头发稀少的特点更贴合他数学老师身份,当然出于审美需要,没必要真弄得头发稀松,但这么帅也差太远了吧。

虽说演员形象不一定是最重要的,但起码也要贴近角色的身份背景吧,举个可能不太恰当的例子,你能让吴彦祖去演武大郎吗?这么说可能有些极端,小编的意思是,武大郎的性格和命运是和他的外形有直接关联的。而《嫌》原著中石神一系列举动都是出于他与常人不同的性格,而他的性格尤其是心态又是和他的外形分不开的,而且作者在书中明确写到女主前夫是帅的,由此和石神形成反差,进一步强化了石神的悲情形象。各位朋友在观看影片的时候不妨试试用这个角度体会一下。所以相比之下,日韩版的石神更贴合原著,从剧情角度看也更合情理。

当然,可能我作为原著党有些吹毛求疵,影片还未上映,这会儿下判断也许为时尚早,苏导演和各位主演,能否有颠覆性的演绎,大家一起拭目以待吧。

欢迎关注微信公众号:qtyp0478,有更多近期热门影视资讯和资源下载哦。

《钟馗捉妖记》曝先导预告片 棋破迷局弈定天下

上一篇

《钟馗捉妖记》曝先导预告片 棋破迷局弈定天下 《钟馗捉妖记》曝先导预告片 棋破迷局弈定天下
《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为

下一篇

《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为 《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020