您的位置:首页>新闻>电影

中国人都穿唐装、拿大宝剑?《铁拳》这美剧对中国有什么误会?

中国人都穿唐装、拿大宝剑?《铁拳》这美剧对中国有什么误会?

今天看到这段视频的时候,橘子君是懵逼的。

这段视频来自刚在Netflix上线的美剧《铁拳》,男主丹尼尔·兰德是超级英雄铁拳侠。

他修炼15年后回到纽约,试图寻回自己的家族企业。然而世道已经变了,连儿时的伙伴都要把他赶走。

(第一季13集已经一次放出)

于是流落街头的男主,不得已找到了张贴小广告的女子。两个人用中文聊起了天。

这段中文视频,真的非常让人费解。橘子君一度以为自己是一个假中国人。

来试试,这段语音你听懂了吗?

(这是个中国人名字吧?你怎么会教日本剑术呢?你问这干嘛?没什么,我就是想……)

为什么他会说中文呢?

其实吧,铁拳侠修炼这15年,都是在中国度过的。当初这个角色的创作灵感,就是源于上世纪七十年代,美国流行的中国武侠文化。

(也是漫威超级英雄漫画里第一部以中国传统武侠为主的作品)

因此,整部剧都透露着刻意的中国气息,比如它每一集的名字都是武侠风?

(黑虎掏心!仙人出动什么的)

橘子君翻了翻剧照,觉得这个剧组的人可能对中国有什么误会。

关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“电影资源”,获取橘子君推荐电影资源,坐在家里看经典大片!

像是在现代中国,哪有人穿着个太极服丝绸,拿着把大宝剑做保镖的??

鲜活农产品??这个图片简直像是网大截图,不像来自精心拍摄的美剧。

除此之外,男主苦练15年的中国功夫,真的一言难尽,非常堪忧。

总是莫名其妙的透露着一股笨拙的气息。

这个也不知道说是轻功好,还是跑酷好。

因为这些,加上它非常有问题的剧情, 它的豆瓣评分只有6.4。

但是好像外国观众觉得还不错,IMDB竟然高达8.3?沾了中国文化就可以这么高分吗?让长城怎么想?

同理,媒体觉得差,只给了17%烂番茄好评度,但是爆米花指数,也就是观众们给出了87%的好评度。

综上,非常迷思的一部美剧。

论正确的学习中国文化应该怎么办。

(《环太平洋2》)

张涵予:“正经不过一分钟” 《抢红》5.19全国公映

上一篇

张涵予:“正经不过一分钟” 《抢红》5.19全国公映 张涵予:“正经不过一分钟” 《抢红》5.19全国公映
《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为

下一篇

《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为 《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020