杨紫毛晓彤确认翻拍《白娘子传奇

经典总是容易引起后来人的翻拍，比如最近看到的消息：《新白娘子子传奇》将被翻拍：杨紫饰演白蛇，毛晓彤饰演青蛇，任嘉伦饰演许仙，看到这个消息，吃瓜群众是不是瞬间不淡定了？

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

杨紫饰演白蛇

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

毛晓彤饰演青蛇

00后的粉丝宝宝也许没有看过《新白娘子传奇》这部剧，但是这剧却是跟《西游记》、《还珠格格》一起霸屏20年之久了。在各种影视剧中，也有不少版本的白娘子:

《白蛇后传》里的刘诗诗版

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

《白蛇后传》里的刘诗诗版

《青蛇》里王祖贤版

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

《青蛇》里王祖贤版

《白蛇传说》黄圣依版

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

《白蛇传说》黄圣依版

还有。。。喜剧演员贾玲版

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

喜剧演员贾玲版

中国电视剧的数量庞大，其中优秀的作品也不可胜数，不仅是国内对优秀的作品不断重新演绎，外国友人也很喜欢我们的作品，于是，就想着自己也拍一个吧。但是不是所有的翻拍都尽如人意，有的经典变成了这个样子。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

赵丽颖和霍建华的《花千骨》

赵丽颖和霍建华的《花千骨》，简直是美翻了。

越南版就变成了这样，长胖了N个号的小骨。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

越南版

这个翻拍还是可以接受的，两位主人公虽然颜值略逊霍建华和赵丽颖，但相貌还可以。没有对比就没有伤害，看了下面的剧你就知道这两位已经很美了。

范冰冰的《武媚娘传奇》，越南是没有女人了吗？

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

《武媚娘传奇》

这长相是如何做到让几个男人神魂颠倒的？是吐到要死要活吧！

无论哪个版本的小龙女都很美。虽然我们吐糟陈妍希的小龙女是包子脸，只是没有李若彤和刘亦菲美而已，你要是看到越南版的，你就会发现，原来陈妍希是这么美。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

小龙女

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

越南版本神雕侠侣

古天乐的杨过真的是无人能敌了。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

古天乐的杨过

颜值巅峰，白里透红。

接下来就是史上最让人无语的小燕子了。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

小燕子

你确定不是猴子请来的？

经典《西游记》可是海内外都有非常深的影响，国外友人也是非常崇拜这部作品的，免不了想要效仿。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

《西游记》

这个是美国版。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

美国版西游记

无处不在的越南版。

>？盘点那些哭笑不得的翻拍剧">

越南版西游记

好的作品当然希望全世界来分享，但翻拍有风险，片方还需谨慎。越南版的我已无力吐槽！