一年生,二年熟,阿莱哇?
如果你看懂了这句,肯定也会看懂这句:一年生,二年熟,麻溜溜。
如果没看懂,那你得接着往下看好长一段了。
一年生,是一本泰剧,准确地说是一本泰国校园BL剧,也暨校园男男爱情剧。阿莱哇,是剧中最常出现的一句台词,也是泰国人的一句口头禅,意思就是“什么啊?”。
2016年8月播出,每周一集,播出期间因泰王过世停播了一段时间,但这并没有影响观众的收视热情,收视持续走高,尽管最后一集只是拍摄花絮也同样保持了高收视。而这股火,很快燃烧到了中国。2017年2月,2位主演首站杭州宣传,据说创下泰国明星中国见面会观众人数最高纪录。盘点几次网络直播,都是破千万人数,粉丝覆盖中国、韩国、日本、泰国、印尼、马来等等。
《一年生》中国的成功,除了良心制作和演技爆棚外,还因为有一个接地气加搞事情的天府泰剧字幕组。笔者第一次看剧就已被其圈粉。因为翻译真的实在太搞事情了。
在对同性恋依然抱含争议的社会,为什么男男爱情剧会如此受追捧?
关于一年生的剧情,可出门左转百度或右转B站。我就不拷贝粘贴了。
我今天要说的,是《一年生》背后的三样东西。背后的故事,往往让我更痴迷,也往往更出人意料。
1. BL文化
这是汲养《一年生》的土壤。
BL,BOY’S LOVE,男男之爱。BL文化又称为耽美文化。
耽,沉溺沉浸之意;耽美,也暨沉溺于美。详细解释则是“包含一切美丽事物,能让人触动的,最无瑕的美”。作为一种派系而言,早在上世纪30、40年代就在日本文学界盛行,算是浪漫主义的一个分支,包括三岛由纪夫在内的大批小说家都曾受过此影响。但是,60年代以后,这个词逐渐从原意中脱离,变成了漫画中一类派生产物的统称,就是今天我们所说的“BL”,描写男男爱恋的动漫(小说)作品。
耽美文化中,最经典的一句就是:“我喜欢你,不是因为你是男的,而是因为你是你。”爱情无关性别,反而纯粹。这是很多人掉坑的开始。
耽美文化在日本的崛起跟女性女权意识的觉醒,以及女性的文化需求也有关系。但是在九十年代的经济泡沫破碎后,出现了一个奇怪现象。无数新刊杂志昙花一现就石沉大海。然而在一片低迷中,所有耽美类的刊物却几乎都存活了下来,而且,出乎意料的受到欢迎。
这无疑像一针强心剂,吃到甜头的商人们怎么可能放过契机。于是,耽美文化,走向了耽美商业。
上世纪90年代到本世纪初,日本是BL文化集散中心,漫画、男团、周边等大行其道;韩国则后来居上,随着韩流传播扩散,大势输出。韩国的BL文化的中坚力量就是偶像男团。每一个大势男团,EXO,C.N.Blue,东方神起,BIGBANG,SUPERJUNIOR等等,男团里的每一个人几乎都和成员组过男男CP,包括官配(官方宣传组合)和民间邪教(粉丝自由组合),允在、米花、豆花种种组合,一讲出来就是代表一个年代。
只是当年的我,万万没想到,这个集散中心,七兜八转,竟然换到了泰国。
2. 泰剧泰影
这有关《一年生》的前世今生,不得不说。
话说最先接触泰剧是从那本《爱的被告》开始。曾看到一副海报,女主惊为天人,颜值极高。但是总结一下剧情,三观不正,比韩剧还要狗血。之后还有很火的《临时天堂》《人的价值》,真的是狗血不怕多,就怕脑洞大。有网友评论,感觉回到看八九十年代的台湾伦理剧。
但是泰影却如一股清流(恐怖片除外),几本爱情电影红遍东南亚,《暹罗之恋》《小情人》《初恋那件小事》《你好陌生人》《曼谷轻轨之恋》《季节变换》等等。
其中不得不提2007年的《暹罗之恋》,纯情的美少年之恋,唯美至极。Mario,小P,当年这对男男CP赚了不知多少人的热泪。这本电影火的程度,应该和当年的韩影《我的野蛮女友》有得一拼。一时间,“泰式清新”成了一个新兴影视代名词,泰国成了影视迷妹新的朝圣地。而现在回想,它的一大功劳,大概就是带了很多人入了BL大坑,接受了BL的故事人设。
笔者一个同学在看这本电影之前,对同性之爱的故事退避三舍。看了电影之后,只对我讲了两个字——好美。
如果没有《暹罗之恋》在前先打出一片天地,泰剧的BL影视也不可能接受度这么高。
随后,泰式清新蔓延到了电视屏幕上。里程碑之作是2013年的《荷尔蒙》。
电视剧《荷尔蒙》其实是2008年电影版《荷尔蒙》的延续,讲述的是泰国青少年的敏感话题,涉及青春期学生各种生活、家庭、学习、朋友、恋人、爱好、未来等等。当年引起轰动的,是里面不仅有男女CP,还有男男CP,女女CP。难得可贵的是,剧本颇见功夫,剧情不狗血。
《荷尔蒙》出了三季,收视口碑双丰收。从2013年一直拍到2015年。泰国电视屏幕正式接受了BL的故事人设,并发展出了一个电视剧类别。
这之后,泰国貌似在BL影视作品上杀出了一条血路。《我的兄弟情人》电视剧版电影版,《为爱所困1 2》,《爱来了别错过1 2》,《我的狗狗男友1 2》。定位校园少年之恋,以成长为题,继续传播泰式清新。
这些BL作品没有一本是被引进到各个国家,在各国电视上播的;仅仅通过网络进行宣传和播出,就已在亚洲捧红了作品以及主演们,甚至杀入了原来的BL集散中心弟——日本和韩国。单单看各位主演在亚洲各国的见面会,以及网络直播就可见一斑其人气。《一年生》在国内,已经去过杭州、南京、苏州、广州、深圳,而且6月份在杭州再办了一次见面会。
还有一本新BL剧《逐月之月》,仅仅通过网络直播,就已在亚洲未播先红。
再一次证明了,内容为王。
也证明了,对于纯真情感的追逐,对于成长经历的迷茫和阵痛,对于温暖和快乐的向往,跨越了语言和国家。
3. GMMTV
这是《一年生》的出品方,俗称一年生的妈。
不过GMMTV可不止《一年生》一个儿子,近年来出品的有《我的狗狗男友1 2》等。2017年还将推出《Slam Dance》《水男孩》《一年生2》(俗称二年熟)等等。
因为接触了《一年生》才接触到了泰国最新的娱乐产业。GMM也是在这时候进入我的视野。GMM GRAMMY这家公司从90年代初至今,一直在泰国的传媒和娱乐市场占据70%以上的市场占有率,集团的业务核心涉及媒体行业的所有产业链,从一开始的音乐、唱片到娱乐经纪、电影、杂志,电台,以及数字媒体和近几年的数字电视和电视购物,基本覆盖了整条产业链。
多方搜索发现GMM的资料少得可怜。在2015年前,泰国影视的第一制作公司是GTH。2015年,GTH关闭,隐在其后的GMM才逐渐现出真身。
《荷尔蒙》的制作公司就是GTH,当年的播出平台是GMM one,都隶属于GMM集团。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020