广州形象走进国际媒体视野 六种语言讲述“广州故事”

■当地时间2017年4月25日上午,在日本的东京皇家王子大饭店花园塔,广州市政府召开了“2017广州《财富》全球论坛宣传推介会”。

广州将《财富》全球论坛筹备年转化为城市形象传播年,用国际语言讲述“广州故事”

从北京到巴黎,从香港到纽约,短短半年间,广州在全球举办了11场《财富》论坛推介会,也向国际不断传递着广州声音、讲述广州故事、展现广州风采,并成为《财富》全球论坛所有承办城市中,第一个进行精细化、精准化全球路演策划和实施的城市,将《财富》全球论坛的筹备年转化为城市形象传播年。

■新快报记者 罗琼 VCG供图

六种语言讲述“广州故事”

从今年1月在瑞士举办的冬季达沃斯开始,以广州《财富》全球论坛推介会为契机,国际主流媒体对广州的关注掀起一阵又一阵热潮。

1月15日,瑞士《新苏黎世报》发布《2017〈财富〉全球论坛举办城市广州将在达沃斯召开媒体见面会》这一预告,为参会的全球领袖、行业精英带来这一重要消息。1月17日,美国《华尔街日报》欧洲版以《广州:千年商都崛起国际枢纽》为题,用一个整版报道广州参与全球要素配置和国际产业分工的传统与优势,开启了国际媒体专题报道广州的先河。

在刚刚过去的芝加哥推介会举办期间,广州专题新闻《Guangzhou’s Industrial Upgrading Unleashes Innovation Potential》(《广州:产业升级释放创新活力》)在美洲、欧洲及亚太地区共六个国家(美国、加拿大、德国、日本、泰国、巴基斯坦),以六种语言(英语、日语、泰语、乌尔都语、德语、法语)同时发布,并在第一时间被雅虎、Marketwatch、日本《每日新闻》、法新社、加拿大《全国邮报》、美国《迈阿密先驱报》、日本共同社等当地主流媒体、门户网站及重点新闻信息服务广泛报道落地。截至6月14日,海外转载近360家(次)。

在紧随其后的慕尼黑推介会举办期间,广州另一专题新闻《Guangzhou, a Best Global Development Center for Intelligent Manufacturing》(《广州:打造世界级智能制造最佳发展地》)同样在欧美及亚太地区发布,该报道受到美国有线电视网“福克斯”、美国全国广播公司“NBC”、美国哥伦比亚广播公司“CBS”、加拿大唯一全国性英文金融日报《金融邮报》、美国《迈阿密先驱报》等主流媒体转载落地,两天内海外转发量近320家(次)。

全球路演期待“广州时刻”

实际上,广州是《财富》全球论坛所有承办城市中,第一个进行精细化、精准化全球路演策划和实施的城市,将《财富》全球论坛的筹备年转化为城市形象传播年。每一场的推介会,都是广州为世界企业搭建的一座桥梁,也是广州对外展示的一扇窗口。

广州在《财富》全球论坛推介会前夕,量身打造以《花开广州·盛放世界》为名的城市形象片,画面唯美大气、具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力,就像一张高度浓缩的城市名片。木棉花(广绣)、广州塔、琶洲会展、无人机灯光编队表演……这些元素充分展示广州美丽、活力、开放、友好的城市形象,先后在美国纽约时代广场及各场推介会上播放,向世界充分展示今日广州的风采。

在每一场推介会中,从主持人到作主题推介的政府领导、职能部门负责人,全部能熟练使用英语甚至当地语言,给当地企业家及《财富》方留下了极深的印象。在欧美推介会站,广州市副市长蔡朝林还接受了英国广播公司BBC电视台全英采访。

《财富》方多次表示,与广州的合作非常愉快。杂志主编艾伦·穆瑞澜Alan Murray不止一次表示,对广州的印象有三点:城市很美丽,团队很优秀,企业很具有创新精神。《财富》全球论坛常务董事倪德慕(JohnS.Needham)表示,广州有非常专业的团队,《财富》方与这支队伍合作紧密,“非常感谢广州对这次《财富》全球论坛的筹办所作出的贡献和努力。《财富》发行方、时代华纳旗下时代国际公司执行编辑钱科雷(Clay Chandler)表示,“广州团队制订了详细的计划,各司其职,井然有序。”

钱科雷认为,“广州时刻”正在到来。从城市潜力和即将举办的全球性重大活动来看,广州完全有能力吸引全球的关注和认可。穆瑞澜认为,2017《财富》全球论坛的主题是“开放与创新:构建经济新格局”,这与广州的特质高度吻合,因为广州一直是中国对外开放的大门,以友好的营商环境著称。

广州形象走进国际媒体视野

1月15日 瑞士 《新苏黎世报》——《2017〈财富〉全球论坛举办城市广州将在达沃斯召开媒体见面会》

1月17日 美国 《华尔街日报》欧洲版——《广州:千年商都崛起国际枢纽》

3月13日 美国《今日美国》——《转型互联网商都广州“枢纽经济”起飞世界“十字路口》《广州开发区:国际科技创新枢纽核心区迅速崛起》

3月14日 美国 《华尔街日报》——《金融企业聚焦中国南部》

3月15日 美国 《纽约时报》——《广州——新兴国际中心,助力经济增长》

4月25日 日本 《日本经济新闻》——《提升外贸层次,广州构建开放型经济新体制》

4月27日 美国 《华尔街日报》亚洲版——《开放与合作:广州建设“创新枢纽”吸引国际创新资源》《中国自主品牌汽车受追捧》

5月《财富》杂志(5月刊)在美国、欧洲和亚太版刊登专版文章《广州:新财富的吸引力之城》,关注广州IAB产业发展,介绍广州在新一代信息科技、人工智能和生物制药领域的长足发展。

5月16日 中国台湾 《联合报》——《扎根广州 台商国际布局》《两岸合作 台商续当推手》;《旺报》——《穗台经贸密切江丙坤按赞》等

6月《财富》杂志(6月刊)在美国、欧洲和亚太版刊登专版文章《广州:千年通商口岸岭南文化之都》,在向读者预告《财富》全球论坛即将在广州召开的消息的同时,这一专题文章还向读者展示了广州作为中西交往“海上驿站”的文化风采。

6月8日 美国 《芝加哥论坛报》——《美国企业在广州:未来的方向是“信息技术、人工智能、生物医药(I.A.B.)”》

6月12日 德国 《商报》——《广州:世界级智能制造业的最佳发展地》

6月14日 英国《每日电讯报》——《广州:产业升级释放创新活力》《广州开发区逐步成为全球“机器人之城”》《广药集团为全球健康开出“新药方”:“时尚中药”》