《大护法》发粤语喜剧版预告 7.13同步国语版上映

国内首部自分级电影《大护法》近日发布粤语版预告片，不同于此前透露出的“暴力美学”风格，此支预告更多突出影片的喜剧元素。据悉，粤语版本为每个角色“定制”配音演员，配音制作周期比平时长近3倍。7月13日，粤语版与国语版将同步上映，这也是内地首部粤语配音的动画电影。

同时，在结束昨日的济南站路演后，影片为期“8天8城”的首轮高校路演顺利收官，并一路收获“零差评”良好口碑。许多观众化身“自来水”为电影护航：自主发布几百字甚至千字超长影评、绘制同人图，大部分观众打出9分（10分制）以上的“超高分”，并纷纷表示愿意将影片推荐给身边人。

首部粤语配音的动画电影 耗时多出近三倍

从此番校园路演的观影效果来看，影片中的喜剧成分也是一大亮点。此支粤语版预告便体现出一种港式无厘头喜剧的味道。据悉，粤语版本配音由影片监制、金像奖得主林安儿主导完成，与普通话版有较大不同：首先在台词上，电影中部分台词会根据粤语区的语言习惯加以调整，使其更具代入感，并增添亮点；在配音方式上，配音演员采用“面对面”交流式的配音方式，通过五个星期的时间配置完成，耗时是一般电影的2～3倍。这是内地第一部拥有粤语配音的动画电影，也是制作团队为了更好呈现出影片的特质而选择的一种方式，用心程度可见一斑。

对于这种“费时费力”的改变，林安儿坦言这一切都是出于对《大护法》的“一见钟情”，作为“江湖第一剪”、周星驰徐克的御用剪辑师、金像奖最佳剪辑得主，她坦言《大护法》是自己职业生涯第一个求回来的片子。“以前都是我去挑别的电影，但这部我可以说是自己争取去做的。”此前广州场的路演，曾现场播放粤语版预告，并取得非常不错的反响。

济南满场观众席地而坐 高校学生、老师点赞电影

《大护法》首轮路演已经走过成都、广州、武汉、云南等八座城市，作为路演最后一站，在济南站的气氛十分火热。当天34度的较高温度未影响到同学高涨的情绪。早在开场前两个小时，就有观众进行排队，最长时候双排排至几十米远；开场后，到场450余名学生，超出座位100余人。馆内人数爆满，台阶与前排挤满了席地而坐的同学；观影现场，可以不时听到同学们的大笑和惊呼声；在整个活动过程中，基本无同学提前离场。由于活动场地偏远，有几位观众特意打车两小时赶来现场。

在映后交流环节，不少观众被影片中情感点打中，山东艺术学院的老师乌猫也来到活动现场，并引起学生欢呼。作为高校老师，他称影片对于年轻人来说很有意义：“笑中带泪的故事，我们可以看到自己、认清自己、并且获得成长。”同时，乌猫也为影片绘制了三幅极具趣味性的海报。除了剧情和情感上，受艺术院校的专业氛围影响，不少学生对影片的水墨画面设计表示喜爱，并对3D效果表示肯定：“场景设计非常清逸优美，就像浸身在山水中。”还有同学即兴为电影创作同人图插画。

电影《大护法》首轮全国路演正式收官，无论是综合类、理工类、还是艺术类院校，同学们都给出了接近甚至超出满分的超高评价，并通过社交平台力挺电影。这部集“暴力美学”与“爆笑”为一体的动画电影，经检验，其质量获得了以学生为主体的观众的认可。

由北京光线影业有限公司、天津市好传文化传播有限公司、霍尔果斯彩条屋影业联合出品的动画电影《大护法》将于7月13日正式上映。