张译戛纳再做“知乎达人”：表演是一门严谨的学科

张译

小编（采写/小凤）法国当地时间5月19日下午，知乎电影论坛“电影与观众究竟有多远”在戛纳国际村中国馆举办。演员张译、新锐导演李睿珺和法国导演费利普·弥勒进行了现场交流。

张译特意从北非摩洛哥的片场请假而来，作为“知乎达人”，他在今年来到戛纳之前还撰写了一篇关于“演员如何参加戛纳电影节”的攻略。他现场还回顾了自己前几年第一次参加威尼斯电影节时的窘状，“当时我有两部作品参加展映，压力很大，但我却没有经纪人和化妆师，完全从零开始。如今才一步步走过来。”

张译与李睿珺

作为一个电影话题索引的创建者、表演话题的优秀回答者。张译自2016年9月22日入驻知乎以来，共有20个回答，获得了204750次赞同，在今年还被特邀成为CCO。张译表示，知乎是自己寻找多年的平台，“特别适合我，很多人对表演有误解，其实表演是一门很严谨的学科，希望能在上面和大家探讨科学的表演。”谈到之前凭《山河故人》参加戛纳竞赛的经历，他表示，演员在评奖时是食物链的最底层，“好的建议对演员很有好处，观众认为你对角色的解读不合适，这很重要，我的老板是观众，我就必须要反思。我们所有人都在进行一度创作，而有了观众的评价就有了二度创作，整部电影可能就不一样了。”

新锐导演李睿珺执导的《路过未来》入围了本届戛纳电影节“一种关注”单元。他谈到了此次与安乐影业的首度合作，安乐对其的支持令他非常感动，“本来我剪到155分钟有点剪不下去了，但江老板说没关系，180分钟都可以。”谈到参与戛纳评奖，李睿珺表示评委选择的偶然性很大，最重要的还是创作者自身对影片的判断，不过对于媒体和观众的评判，他还是会从批评中反思自己。