专访《亚瑟王》制片人：电影和中国故事有相似之处

《亚瑟王》海报

小编专稿

从5月12日起，由美国华纳兄弟影片公司和美国威秀影片公司联合出品的魔幻史诗大片《亚瑟王：斗兽争霸》开始在内地公映。本片由执导过《两杆大烟枪》、《大侦探福尔摩斯》系列的英国导演盖·里奇执导，英国演员查理·汉纳姆成为了最新一代的“亚瑟王”。在影片来华宣传期间，影片的制片人及编辑，曾打造《大侦探福尔摩斯》系列和《哈利波特》系列的莱昂纳尔·威格拉姆，与小编面对面，深入探讨如何打造这部全新的魔幻传奇电影。

尽管亚瑟王的故事曾经多次被搬上银幕，2004年版本的《亚瑟王》以及更早的1981年的《黑暗时代》都是经典案例。在威格拉姆看来，没有一个版本是为了当下的年轻人而设计创作的。

华纳启动《亚瑟王》电影的计划始于2011年，在击败索尼和环球后用200万美元的价格拿下了大卫·道金的剧本《亚瑟王与兰斯洛特》，打造亚瑟王的魔幻史诗大片系列。

威格拉姆和本片导演盖·里奇一同合作过《大侦探福尔摩斯》系列，在威格拉姆看来，这位英国导演是最合适不过的导演人选：“他讲述故事的方式是非常有趣，非常吸引人的，对于音乐在电影中的运用也很特别。”盖·里奇的作品都是荷尔蒙十足的男人戏，威格拉姆也对此赞赏说：“他很懂男人，懂男演员。男演员们在他的电影中总有不一样的光芒。”还有一点有趣的原因是，正是盖·里奇的一通电话，就邀请来了大卫·贝克汉姆在影片中出演了可能是银幕历史上最令人印象深刻的一个酱油角色。

威格拉姆也是华纳签下《哈利·波特》系列的一大功臣，在最新的卖座大片《神奇动物在哪里》中，他也是制片人之一。在最新的《神奇动物在哪里2》中，在本片中饰演反派的裘德·洛将成为“新一代”邓布利多。“他有迈克尔·甘本和理查德·哈里斯一样的幽默和个人魅力。”威格拉姆的评价中透露出了他的期待和肯定。

《亚瑟王》制片人威格拉姆

小编：亚瑟王的故事曾经被搬上银幕过，为什么在现在这个时间推出一部新的版本呢？

威格拉姆：首先这是历史上最负有盛名的一个故事，这是最重要的原因。它本身也非常引人入胜，所以它能够被流传千年。不过在我看来，没有任何一个改编的版本是为了当下的观众，尤其是年轻的观众。这也是我们这个版本的重要性。

小编：在2004年克里夫·欧文主演的《亚瑟王》就是一个“传统”的版本。故事中的亚瑟王形象非常古典，高尚。这一部中查理的亚瑟王则非常街头。为什么做出这种改编呢？

威格拉姆：是的。在我们的固有印象中，亚瑟王就应该是一个高尚的人，创造了一番崇高的伟绩，最终成为一代王者。不过这样的故事，对于现在的观众来说，太不现实了，也毫无关联感。因此我们在人设上做出了很大的改动，让亚瑟王更接近普通观众，让大家更容易走进这段故事。

小编：显然这也是影片导演选择盖·里奇的一大原因。你和他有着长时间的合作，在你眼中，他的独到之处在哪里？

威格拉姆：他毫无疑问是世界上最优秀的导演之一。和其他优秀的导演们一样，他的眼光卓尔不凡，对事物有独特的见解，很好的幽默感，当然也对电影深有研究。这些品质共同造就了他的今天。无论是他早期的街头帮派电影，或者是《大侦探福尔摩斯》和《亚瑟王》这样的好莱坞制作，你都可以看到他的这些特点。

此外，他讲述故事的方式是非常有趣，非常吸引人的，对于音乐在电影中的运用也很特别。还有一点重要的原因，他很懂男人，懂男演员。男演员们在他的电影中总有不一样的光芒。

小编：那么，这回的男演员中就包括来自英国的查理·汉纳姆和裘德·洛这两位男星。这之中是否有一些大英情结在其中？

威格拉姆：我们倒没有特别为此而选择演员。不过的确，亚瑟王的饰演者肯定要是一个有可信度的演员，生长在英国自然是优点。简而言之，我们就是为每一个角色挑选最好的最合适的演员，并不关心演员拿着哪国护照。

小编：这也是你选择小罗伯特·唐尼出演福尔摩斯的原因吧。

威格拉姆：完全正确。小罗伯特·唐尼棒极了，谁会不爱他呢？

小编：说到裘德·洛，他即将在你担任制片的另一部影片中，出演邓布利多教授。消息公布时候，大家的讨论很热烈，很出乎大家的意料。

威格拉姆：有意思的地方正在于此，《神奇动物在哪里2》的故事发生在《哈利波特》很长一段时间以前。我们挑选演员也是要让他和观众对邓布利多教授的“智者”形象有所差别。

小编：讨论的一大焦点就是，他的头发可能不够多。

威格拉姆：没事，我们知道神奇假发在哪里。

威格拉姆和查理·汉纳姆

小编：电影中贝克汉姆的出现令人印象深刻，这算是他的银幕首秀。很多人之前一直期待他前往好莱坞发展。也有消息说，他为了这个角色花了巨资。有这样的事情吗？

威格拉姆：当然没有啦。贝克汉姆真是一个十足的绅士。其实盖·里奇找他来演戏并没有什么特别的原因——他就是觉得很有趣。于是有天他就打给贝克汉姆：“我有个角色给你，怎么样？”就有了我们现在看到的一切。

小编：电影中的魔幻元素和特效场景是影片的一大看点，这是否也是吸引年轻观众的一招呢？

威格拉姆：特效技术在过去的十余年的发展突飞猛进，特效技术能够让观众置身一个可信的电影世界。尤其这部电影中有魔幻的基础，那么这些特效场面会让电影感增强，让他们相信自己身处其中。

小编：也许是老生常谈，这样一个西方传奇如何传达给东方的观众呢？

威格拉姆：坦白说，亚瑟王的故事让我想起了很多中国的经典电影。而且这样的史诗故事，这样的传奇故事，比如亚瑟王失去了家庭，又找到新的家庭，这样的故事是普世的。不用说“石中剑”这样对待概念对于中国观众来说其实并不陌生。从这个层面上说，《亚瑟王》和《卧虎藏龙》、《十面埋伏》这样的电影并没有太大的差别。

本文系小编独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。