看完《麻烦家族》,我的第一感受是这个家庭一点都不麻烦啊,麻烦的是我们观影者们吧。这部一点都不讲中国国情的拿来主义翻拍片,其水准远差于日本原版的《家族之苦》。两者最大的差距在于《麻烦家族》徒有《家族之苦》的表象,而没有日版电影的精髓。
故事上《麻烦家族》几乎无改动:一对结婚几十年的老夫老妻,儿孙绕膝,家庭和睦,妻子却突然提出离婚,由此引发一场家庭“大战”。这种家长里短的平凡故事,不在于剧情的跌宕起伏,讲究的是通过家庭点滴小事引发观影者的共鸣!简而言之,好的家庭片(剧)首先它要接地气!遗憾的是,《麻烦家族》恰恰缺乏这种吵吵闹闹、哭哭笑笑的大家庭味儿。整部影片透露着浓厚的综艺氛围,很像是黄磊与何炅主持的《向往的生活》。
人物方面,影片的男女主角李立群和张伟欣老师演技自是不在话下。但在《麻烦家族》中两位老师的演技都“糊”掉了。李立群老师演一个年轻时为家庭无私奉献,退休后想享受天伦之乐的北京大爷;张伟欣饰演一个伺候丈夫大半辈子,年老时还想追求自己写作梦想的的家庭主妇。两人的“离婚”是影片的线索,但“离婚”的理由看上去很牵强啊。日本原版中促使两个老人离婚的根本原因是日本男性惯有的大男子主义思想导致的对妻子感情忽略与家庭主妇追求自我觉醒意识之间的矛盾。这符合日本大部分家庭所要面对的现实问题。
在中国版这边就完全不是这么一回事了。影片中,张伟欣提出离婚仅因为李立群生活中“厕所放屁”“喝酒打呼”“随地脱裤子”等等恶习,以及自己多年的付出未得到应有的感恩。当然,这个“离婚”立论也不是完全站不住脚,但如果仅因为,那李立群与闫妮在小酒馆的“暧昧”剧情和张伟欣潜心写作的设定就显得很多余。
这种站不住脚的的剧情设定使得这两位戏骨在演出时也有点儿抓不住主心骨了。我们不仅看不出李立群年轻时的家庭支柱作用,被离婚时他更像是一个无助的糟老头。李立群的幽默和喜感没有,委屈和邋遢倒是写满全脸。
张伟欣演的这个老年文艺青年就更不用提了,始终有种端着的感觉,装腔作势得很。最后两人的和解也没有演出温情的味道。唉,有些失望。
其他家庭成员的角色,黄磊孙莉夫妇饰演影片中的夫妇,孙莉的主妇形象尚可。但黄磊真心不适合搞笑,看着他拽英文试图搞笑的样子,十分尴尬!
魏大勋和任容萱这一对戏份不多,存在感也低得可怜,不聊也罢。最后剩下海清和王迅这对女强人和倒插门组合在性格和人物形象方面还算有点辨识度。影片中不多的笑点也倚仗他两的表演。请点击此处输入图片描述
题材上来说,《麻烦家族》的“家庭主题”是不错的。但作为黄磊导演生涯的处女作,他却没有在如何塑造人物形象上花功夫,拍了一部很鸡肋的翻拍片!在前作已经如此优秀的基础上,黄磊完全没必要浪费这么多资源拍一部水准差之千里的片子。实在不行,建议开拍前多看几遍《家有儿女》做做功课啊。以后这种懒还是少偷点吧!两星,以慰众演员的卖力演出。
(所有图片均来自于网络)
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020