黄磊《麻烦家族》上映首日口碑票房双扑，人设要崩？

由黄磊执导，黄磊、孙莉、李立群、张伟欣、海清、王迅、魏大勋、任容萱等主演的，改编自日本电影《家族之苦》的喜剧片《麻烦家族》已于昨日上映。虽然黄磊不辞辛苦的带着自己的首部导演作品上遍热门综艺节目进行宣传，还利用自己的好人缘发动了半个娱乐圈进行转发造势，而且影院的排片量高到吓人，仍然抵挡不住口碑和票房的双重扑街。

上映首日，《麻烦家族》的排片量仅次于《摔跤吧，爸爸》和《银河护卫队2》两部已经上映一周的电影，首日票房仅有0.08亿，第二天面对两部好莱坞大片和一部港片，《麻烦家族》的排片比重明显下降，截止中午票房仅有0.01亿，累计票房刚刚过千万。目前豆瓣评分仅为5.8分，好于12%的喜剧片，网友的评论也十分的不留情面，虽然影片才上映2天，刚刚迎来周末，但是最终票房感觉并不会太理想。

其实翻拍和原创相比，受到的期待和质疑都会更多，因为大家会和原作相比较，翻拍如何拍出自己的特色非常重要。《麻烦家族》被网友诟病的一点就是原作是日本影片，黄磊的翻拍并没有结合中国的实际情况，而是从场景到剧情一律照搬，不仅做不到接地气，刻意为之的笑点也让影片失去了原有的厚重，变成了一场乏善可陈的以家为名的闹剧，期望之下难免更为失望。

这不禁让我想到了同样由黄磊执导，请来了娱乐圈一众大咖主演的翻拍自日剧《深夜食堂》的同名电视剧，黄小厨的精湛厨艺加上暖心鸡汤，号称用厨艺征服你的胃，用故事疗愈你的心，但是讲真，直接照搬日料的装潢风格其实也是很违和的，由网友评论“深夜路边摊”、“深夜火锅”可能更能有共鸣。

其实不管是早期黄磊文艺小生的感觉，还是后来神算子的感觉，以及他们幸福美满的家庭，这些都非常的拉好感，黄磊一直以来的路人缘也很好。但是最近从《向往的生活》涉嫌抄袭韩综，黄小厨设计方案事件，以及现在的电影电视剧，都有点败好感了。甚至有网友说黄磊人设可能也会崩。

你去看《麻烦家族》了吗？你觉得如何？